Corte 4 – Hoy, Tengo una Cita. Honestamente, me Siento
Tenso.
Ha sido un
mes y medio desde que empecé a convivir junto a Hikari Yumesaki.
Yo,
gradualmente me acostumbre a vivir con ella, seré capaz de vivir una vida
normal sin problemas… ¡No! Comprendo eso
al menos, ¿de acuerdo?
[Qué en el
mundo estoy haciendo…]
Es sábado a
mediados de mayo.
Pero justo
ahora, estoy involucrado en el trabajo voluntario de limpiar el área.
[¡Bueno, es
inesperado ver a jóvenes tomar parte de tales actividades! ¡Eres un buen tipo
que incluso tiene una cara de miedo!]
El anciano
del consejo ciudadano me dijo eso, y no sabía si él me estaba elogiando o me
estaba insultado.
[¡Hey,
anciano! ¡No tire la basura de esa manera!]
[¡Eekk! ¡L-Lo
siento!]
No muy lejos
de mí se está desarrollando algo increíble. Una pandilla de delincuentes con
todo tipo de cabellos teñidos, vestidos con jersey, sostenían bolsas de basura
y limpiaban la basura de las alcantarillas. Los delincuentes llevaban mohawk en
sus cabezas, y uno de ellos le grito a uno de los transeúntes mal educado, pero
bueno, da igual.
[¿Por qué
termino de esta manera?]
Gruñí, pero
comprendo cómo termino todo así.
Hikari Yumesaki.
Parece que a
esa chica no le gusta ver que nuestros vecinos me hagan mala cara, y andar por
ahí, haciendo trabajo voluntario en las calles. Debido a eso, mi fin de semana
ya ha sido gradualmente divido. No es que ella esté haciendo cosas malas esta
vez, sin embargo, es difícil para mí tragarme todo esto.
[¡Sakamoto-san!
¡La basura de aquí ha sido limpiada!]
[Oh,
entiendo. Ve y ayuda a los ancianos de allí.]
[¡Comprendo!]
El cabeza de
mohawk respondió entusiasta, y corrió al grupo de allí.
Por alguna
razón, ese chico termino siendo mi lacayo, y siempre que nos encontramos,
[¡Buen trabajo!] me grita. ¡No soy un
miembro yakuza, te lo dije!
Por otro
lado, una vez traté de preguntar qué intentaba hacer luego de acosar chicas, y
entonces respondió. [¡Pondré dos fotos con chicas como protector de pantalla, y
lo disfrutaré solo!] Bueno, es un deseo
muy débil. Quiero ①, ①, sí.
Justo ahora,
el cabeza de mohawk anda con los viejitos completamente ocupado, y aleje la
mirada de esa vista sinsentido y levante mi cabeza para ver al cielo. El cielo
es claro, sin ni una nube a la vista, pero suspire.
¿La razón? Claro, todo es por ella,
Hikari Yumesaki.
Pensé que se
calmaría luego de un rato, pero sus actos ocasionales cambiaron e incrementaron
en escala, y sus acciones de los pasados días habían arruinado mi reputación.
El ganar las
contribuciones del Sueño Sexy incrementaron a cada dos días, y me siento más
fuerte, probablemente ella ha estado entrenando.
Y en cuanto a
otros aspectos, mi círculo social empezó a expandirse, y el número de correos
de chicas registradas en mi celular gradualmente incremento. Por eso, estoy
recibiendo mensajes extraños cada día.
Por ejemplo:
[Vayamos a
comprar ropa.]
[¡Vayamos al
karakore!] Había todo tipo de mensajes.
Revisé mis
mensajes enviados.
[¡Quiero un
dueto con Mii! Beso.]
Y encontré un
mensaje molesto. Ahora da miedo. Cualquiera estaría asustado y huiría si ellos
recibieran tal mensaje de un delincuente de apariencia mala.
Además, ella
ha estado arreglándose en mi cuarto poco a poco (pero nunca limpia), y se pasa
lidiando con mi cabello (incluso los cabellos largos). Recibí un maldito
paquete una vez, y descubrí que era un cojín de una chica anime (y
descaradamente trajo de varios tipos, causándome una ejecución publica). Hay
todo tipo de cosas que causan que mi imagen caiga.
Ah, y por otro
lado, su rompecabezas todavía anda a paso de tortuga, pero al menos procede en
la dirección correcta. Justo ahora, las palabras escritas en el rompecabezas
son:
[¡Me siento
avergonzada si son bragitas, pero no si es traje de baño!]
¿En qué carajos está pensando?
[¿Cuándo discutes
de temas eróticos con chicos, qué tipo de personaje se supone que sea?]
De igual
manera, escribí, [Trata de ser un macho.]
[Pero ¿sigues
siendo un macho luego de ver animes eróticos?]
Y llegamos a
nada. Es una falta de mi parte el dejarle saber que animes así existen.
— Y así, mi
vida cambió drásticamente en estos días.
[¿Hikari
Yumesaki?]
Mi mente
empezó a imaginarse la cara de la chica con la que nunca me encontré, y por
alguna razón, veo a una chica hermosa con una cara deslumbrante, y debido a
eso, solo puedo agitar mi cabeza para desaparecerlo. ¡No pienses en ello! ¡Qué me importa cómo se veía! Igual, que nunca
podremos conocernos.
Murmuré eso
para mí mientras recogía botellas vacías en la alcantarilla usando tenacillas,
rellenando de basura la bolsa fieramente.
[¡¡Kasumi es
tan linda!! ¡Súper mega linda!]
Y el otro
día, tales palabras fueron escritas.
[Has estado
mencionando mucho a esa tal Kasumi.]
El sol de la
mañana está brillando en ese momento, y frunzo mi ojo derecho mientras escribo
en al cuaderno.
Mi compañera
de clases Kasumi.
Parece que mi
interacción con ella ha incrementado recientemente.
Una vez
terminamos juntos, lado a lado hablando el uno con el otro, además, empezamos a
intercambiar mensajes a menudo. No sé si a ella le guste algún animal, pero mi
correo de mensajes está lleno de un gran número de adorables pingüinos y hámsteres.
Esos correos son lindos, cabales para una chica. Por otro lado, mis correos
enviados contienen mierda e imágenes de orugas, y realmente me pregunto, ¿eres
una chica de primaria? Realmente no puedo imaginármelas como chicas. ¡Aprende un poco de decencia, chica!
Además,
Kasumi me lleva cajas de almuerzo, así que comemos juntos con los demás
dándonos cálidas miradas.
[¡Quiero
comerte-ah, no el bento que hiciste!]
Y tal parece
que hubo un momento cuando Hikari Yumesaki tiro tal sinsentido. ¡Puedo ser acusado de acoso sexual! ¡No
actúes con algo que no tiene que ver contigo!
Y gracias a
eso, los otros chicos en mi clase me dan miradas de enojo. [¿Van a salir?
¿Saldrás con Kasumi?] Incluso las chicas me dan miradas interrogativas que
reducen mi HP a diario.
[Realmente le
gusta, ¿Huh?]
Y el tema de
hoy en el cuaderno es básicamente Kasumi, con su escritura.
[¡Un cuerpo
pequeño es lindo!]
[¡Los dos
perfiles de Kasumi se ven tan moe—!]
[Ropa de
gimnasia + Maratón + Chica dulce + Pecho = ¡Ataque de grandes pechos!]
[¡Qué suaves!
Son realmente suaves luego que me dejara sobarlas.]
[¡Quiero irme
contra ella!]
Huh…
[¿……………………………………………Eh?]
¿Dejarme… sobarlas…?
……
[¡¿HUUUUHHHH?!]
¡Espera! ¡Espera un segundo!
¡¿Qué acabas de decir?! ¡¿D-D-Dejarme sobarlas?!
[¡Esa idiota!
¡¿Qué hizo?!]
Mi atontada
mente al instante de despejo.
¡Esa idiota cabeza hueca! ¡Cómo puedo hacer tal cosa!
Y en mi
pánico, continúe leyendo.
[Solo es
broma, heh. ¡Durante el partido de voleibol mixto, cuando le dio, sus pechos
volaron con el viento! ¡Fue interesante, así que traté de golpearla unas veces!
De alguna manera se veía avergonzada, pero no del todo. (Ojos brillantes).]
¡No… eso ya de por sí es malo! ¡Ten cuidado la próxima
vez!
Y debajo,
ella escribió:
[Kasumi no
está nada mal. Sus pechos son grandes, y sus piernas estaban sedosas.]
[¡¡¿Qué con
eso de “estaban”?!! ¡¿Por qué en pasado?!]
[Guhehehe.
Déjame enseñarte algo al inocente y buen tú, Sakamoto. Este tipo de chica no
resiste ser acosada, y ella tiene un deseo sexual más que cualquier persona
ordinaria. ¡Todos tienen sus propias necesidades, así que no tienes que
preocuparte por ser enjuiciado!]
[Ya es
suficiente, idiota…]
Mis ojos
continuaron pasando por el diario.
[Y cómo eres el
personaje de una novela ligera que me gusta, Sakamoto. ¡Es por eso que no habrá
ningún problema!]
[¿Qué tiene
que ver con esto?]
¿Qué expresión
se supone que podré cuando vaya a la escuela?
Puedo
escuchar los gorjeos de los gorriones desde la ventana, y sonaba como al BGM de
un viaje al infierno.
Ah, no me siento con ganas de ir a la escuela.
[Ve ahora
cuando no hay nadie cerca.]
[P-Pero, pero
si soy rechazado…]
[¡Está bien!
¡Hazte del coraje!]
Las clases de
hipnotismo durante la temporada calurosa acabo, y ahora es después de la
escuela.
No es
interesante estar en alguna actividad de club, intentó ir a casa como es usual.
Justo ahora, sin embargo, hay un tremendo poder obstruyendo mis pisadas.
La razón es
que las chicas no se alejaban de mí.
[¡Hey,
Kasumi, de prisa! O Sakamoto irá a casa, ¿sabes?]
[¡Bien!]
[¡Fight!]
Hay una
tendencia reciente de protagonistas de novela ligera y maga que son abstraídos
a los sentimientos de las chicas, y son muy populares por alguna razón. Por
desgracia, el ruin Sakamoto tiene una personalidad sensitiva y oídos de mujer,
y ahora estoy en un dilema de escuchar a escondidas su conversación. ¿Me voy a casa ahora, o me quedo? Si quieres venir conmigo, date prisa. He
intentado comprar tiempo, viendo la cadena de correos inútiles en mi celular
todo este rato, o poniendo y quitando texto, pero pronto llegaré a mi límite.
Es duro pretender no escuchar.
[¡Bien, solo
ve!]
[¡Awawah!]
Vi a las
chicas desde las esquinas de mis ojos, y parece que ellas decidieron
presionarla.
Y una chica
pequeña tropezando llegó a mí.
Sus
rebosantes ojos rápidamente saltaron como una araña, su cara brillo como
remolacha.
[¿Hm? ¿Qué
ocurre?]
Como sea, solo le hablaré.
[Ah, erm,
¿v-vas a casa?]
[S-Sí.]
[E-Entonces, podemos,
¿podemos ir a casa… juntos…?]
[Ah, claro…]
¿Qué con esta embarazosa conversación?
Luego de
terminar esta dulce y amarga conversación, rápidamente dejamos la clase con
unas cuantas chicas observándonos con brillitos. Cuando sobrellevamos las curiosas
miradas de esas detrás de nosotros mientras caminábamos al gabinete de zapatos.
[Lo siento…] Kasumi entonces se disculpó conmigo, y ella se veía
excepcionalmente adorable.
Ahora que
pienso que estoy siendo mirado me di cuenta por qué ella está atraída por esta
chica.
Y ahora,
habiendo déjalo la escuela, descansamos en el parque.
Kasumi me
dijo, [Mis amigas dicen que el helado de aquí es bueno…] dándome un tono raro,
compramos copas de helados de la tienda, y nos sentamos en la banca.
La puesta de
sol es cálida, pero la briza es fría.
Y el helado
era excepcionalmente frío. Como sea, me
congele ahora.
Fue una mala elección comprar un helado ahora,
¿cierto? Me lo pregunté mientras veía paseaba. De todas formas, ¿esta situación de ahora es una cita? Hey pero,
dímelo.
[Y-Y
entonces, mi hermana mayor, bueno…]
Kasumi estaba
dando lo mejor para hablarme, pero ella tartamudeando mucho porque estaba muy
tensa, y no pude escuchar la mitad de lo que está diciendo. Ya tengo un fatal defecto de no poderme
comunicar bien con otros, pero ¿qué hago en esta situación?
[E-En tal
situación, ah… escoge.]
Un lindo
estornudo llego a mis oídos.
Hablando de
estornudos, hubo una vez cuando tuve una banda en mi frente, así que le
pregunté a Hikari Yumesaki si había peleado.
[Estornude
muy fuerte y me lastime.]
Y entonces,
esa fue su respuesta.
Gracias a
Dios. Incluso si era un anciano, no deberías estar estornudando tan fuerte.
[……]
En ese
momento, un hombre le puso una chaqueta.
Hizo lo mejor
por llegar y quitar los botones de mi chaqueta, pero no puedo hacerlo porque
mis manos estaban congeladas. Mierda.
[Ah…]
Sería
grandioso si Kasumi no nota que trato de quitarme mi chaqueta. Para mi
desgracia, parece que sí.
Estaba
preocupado por los botones, y justo ahora, con Kasumi viéndome tan preocupado,
me volví más apresurado que antes, incapaz de quitarlos. ¡Ah mierda, es tan embarazoso que quiero morir! Algunas personas
dirían que dos parajillos no deberían estar juntos, y es un ejemplo clásico. Lo
mejor sería si uno es un poco débil con respecto a esto, pero ¿por qué ambos lados son tan sensitivos?
[Usa esto.]
Luego de dos
intensos minutos de batalla (¡con ambos en silencio!) me las arregle para
quitarme mi chaqueta y ponerla en los hombros de Kasumi.
[G-Gracias…]
Ella
tímidamente me miró por un instante, y me agradeció. Parece que mi arduo
trabajo fue pagado.
Sin embargo.
[¡Hachoo!]
¡Tengo frío!
¡Maldito frío, porque soy el único que usa una Camisa!
Y cuando vi
de cerca mi camisa, encuentro un feo diseño de un “Alien Udon” en mi camisa.
Ella es la única persona que llevaría tal cosa, ¡y ahora estoy congelado y avergonzado justo ahora! ¿Qué hago ahora?
[¿...Eh?]
Mientras
estaba en pánico, algo inesperado pasó.
[…Nn…]
Alguien se
apoyaba en mi congelado cuerpo. Claro, no
es solo alguien, es Kasumi.
Siendo
honestos, una chica de su tamaño no causaría mucho efecto, pero en otro
sentido, sentí mucho calor en otras áreas. ¡No,
mejor no!
[Gracias…]
Se siente
raro para mí pensar en ella, pero tengo que decir que sería raro si no hago
nada.
No va bien. La fragancia de la chica es muy buena…
[Sakamoto,
¿has entrenado tu cuerpo?]
[Bueno, u-un
poco.]
[Ya veo…]
Y entonces,
ambos terminamos en un silencio bastante raro.
Esto no es bueno. Mis latidos se volvieron erráticos.
¿Estoy muriendo? ¿Yo voy a morir?
[S-Siempre te
malinterprete, Sakamoto.]
[¿Hm?]
La chica
coloco su cabeza en mi pecho y continúo murmurando.
[Siempre
pensé que eras genial, de miedo, y bueno, que no eras una buena persona.]
[Hm, ahh…]
Bueno, da igual.
Gradualmente
me integré con la clase, pero una vez fui un delincuente completamente
discriminado por otros. Es de esperarse que Kasumi tenga tales pensamientos, y
ella, claro que estaba asustada de mí, supongo.
[Pero no es
cierto. Eres una persona de fuerte voluntad, confiable, y valerosa, Sakamoto.
Eres tan alto, guapo, interesante, y algunas veces adorable. Aunque puedes ser
un poco pervertido, no importa, y…]
Ella decía
palabras inesperadas, pero supongo que es mejor detenerla. Si continúa,
definitivamente evolucionara en una locura.
[No sabía que
eras una persona tan maravillosa, Sakamoto.. así que, bueno…]
Kasumi justo
ahora está lanzando halagos de lo que ella piensa de mí.
Maravillosa… ¿huh?
[No, esto
realmente no es… ¿Sakamoto?]
[Sí. No sabía
que soy así.]
Soy yo, al menos.
Soy
discriminado por los otros, no tengo amigos, y era visto como un problemático
por mis vecinos.
Nunca pensé
así de mí antes, incluso la persona solitaria, debería ser capaz de volverse un
héroe.
[Esa persona
es realmente increíble.]
[¿Sakamoto?]
Kasumi me
mira, mostrando una mirada preocupada, y causa que me recupere.
Ah apesta, estoy pensando en cosas extrañas.
[Ah, l-lo
siento. No es nada.]
[¿A-Así es
eso?]
Y luego de
eso, continuamos hablando de una manera tímida como antes. El cielo se
oscureció, y decidimos ir a casa.
Cuando estoy
por ir a casa, Kasumi murmura unas palabras diciendo. [Siempre…] Incline mi
cabeza en confusión, mostrando una mirada preocupada. [Bye bye…] Kasumi
entonces mostro una apariencia decepcionada mientras decía eso, y fue a casa.
¿Qué con eso? Lo último de “dar y recibir” … Lo que
sea que dijo al final me dio curiosidad.
[¡Es una
necesidad la moda! ¡Líder!]
[Sí.]
Dos días
después. Un día pasando sin dificultades.
Hikari Yumesaki
continúo escribiendo un montón de cosas indignantes en el cuaderno con su usual
actitud agitada y arrogante tono.
[¿Te atreves
a decir tal cosa comprando ese tipo de camisa?]
Siendo
honestos, el sentido de hermosura de esta persona no es para confiar.
Miré al
pequeño objeto que había estado incrementando en número de vez en vez, y para
mi lástima, descubrí que sus gustos son diferentes a los míos.
Es igual a
cuando dijo que ella quería comprar una planta de interior; ella dudaba,
preguntando en comprar un cactus o una yuca, y por alguna razón, termino
comprando perejil. Realmente no puedo
llevar esto. ¿Qué? ¿Se come? ¿Puedes comerlo una vez crece? Realmente odio el
perejil.
Y continúe
escribiendo palabras de rechazo mientras pensaba, y dos días después, termine
viendo una inesperada respuesta.
[¡Ni joda!
¡Las chicas no se molestarían si no te acicalas, ¿sabes?! ¡Eres guapo, ten
confianza!]
[……]
Eh, ¿te cae?
Sentí que
estaba leyendo mucho en sus palabras.
No, realmente
no estoy leyendo nada.
Lo que
escribió después fue, [¡Estás en segundo en mi rango para esos que hacen latir
mi corazón, Sakamoto!] ¿Por qué un
ranking me hace tan quisquilloso?
Miré al sofá,
y allí había un traje preparado.
Dejando
arriba eso una nota. [¡Se me ocurrió un plan para hacerte más guapo, Sakamoto!
¡Si lo sigues, definitivamente se volverán un par de hermosos hermanos!
¡También le compré ropa a tu hermanita, así que haz que la use!] Viendo de
cerca, encontré un vestido Occidental colocado a la par.
[Bueno, ya
que ella lo compró…]
Me siento
engañado, pero ya que lo compró especialmente para ambos, no creo que sea una
buena idea no usarlo, así que igual me lo puse. Son ropajes de verano.
[¿Huh? No
están rígido, ¿no?]
A diferencia
de lo que esperaba, no me veo tan mal cuando me veo en el espejo, usando un
traje. Siento que puedo hacerlo todo mientras quiera. Además, Hikari Yumesaki, ¿por qué compró ese tipo de camisa cuando
tiene tal sentido?
[Hehe, se
siente mejor ahora.]
No soy del
tipo fashionista, pero después de este atuendo, me siento algo fresco, y eso no
está realmente mal. Trataré de posar como un modelo “¡brillando!” ¡Haha, realmente puedes ser un modelo, Akitsuki
Sakamoto!
[Oh sí,
Yukiko también tiene uno.]
Recordando,
tomé el vestido para mi hermana, y saliendo del cuarto, a pasitos.
Esa mocosa no
es mala, y si ella se arregla un poco, ella se vería más linda. Sería
refrescante ver a mi hermana más linda.
[¡Hey,
Yukiko! ¿Tienes tiempo?]
Quizás estoy demasiado emocionado.
[Nnn… uuu…
ahhnn…]
[Voy a
entrar… ¿huh? ¿Qué?]
Y debido a
eso, fui completamente despreocupado.
[Más… no…]
[¿…Qué con
esos sonidos?]
Rasqué mis
oídos, escuchando los sonidos del cuarto de mi hermana.
[Mmm… por
allí… no… ahhh…]
[¿Está
haciendo una llamada? Da igual.]
Y como dije,
fui completamente despreocupado.
Hice oídos
sordos a los sonidos de advertencia, coloqué mi mano en el pomo sin dudar, y
abrí la puerta.
Y entonces, lo vi.
Sí—
Mi hermanita
estaba en la cama, medio desnuda con su cara rojiza, babeando por alguna razón,
sus axilas expuestas mientras daba una tierna mirada.
[¡Otra vez,
¿cuántas veces debo decirlo?! ¡Esta es escena es cuando “Akihoshi” es violada
por su amigo de la infancia! ¡Es una escena importante, y la ilustración está
bien hecha!]
Mi hermanita,
ahora frente a la computadora, no me notó mientras continuaba gritando de
enojo.
[No así.
Necesito más… como sea, ¡no es suficiente depravación! ¡Quiero ser más
pervertida! ¡Esta novela ligera está basada en tal ideal! ¡¿Por qué no lo
entiendes?!]
Y entonces,
mi hermanita continúo en tal estado.
[¡En serio,
tu falta de compresión es la misma! ¡Te daré una buena demostración, así que
escucha! ¡Página 72! ¡Esa es la escena más importante! Esa escena es dónde hay
más de eso, la ropa de Akihoshi es rasgada, las axilas ser expanden, viéndose
extremadamente lascivo, vamos “hnnng, ahhhmmm” mientras es besada a la fuerza
por el amigo de la infancia y es abrazada con fuerza—¿¡WOOOAAHHHH!?
¡¿H-Hermano?! ¡¿Cuándo entraste’!]
[P-Perdón…
por interrumpir…]
Ahora que mi
hermana me notó, inadvertidamente tomé el nuevo vestido y di un paso atrás.
[¡Espera,
hermano! ¡Te equivocas! ¡Hey, espera!]
[¡No, está
bien! ¡No sabía de qué iba, pero está bien!]
[¡¿Q-Qué
estás diciendo?! Eso no es—]
[¡Como sea,
perdón!]
[Herma—]
— ¡BAM!
Sin escuchar
ninguna de sus explicaciones, cerré la puerta, y regresé a mi cuarto,
poniéndome ropa normal.
Supongo que el peso es más importante cuando se trata
de vestir elegante.
Y así, espero
hasta 2 días después, viendo un mensaje escrito en mi cuaderno, “¿Por qué tengo un raro mensaje de tu
hermana? ¿Pasó algo?” Y así, de prisa revisé mi teléfono para ver, viendo
el mensaje.
[¡Ese no es
el caso! ¡La comprensión del ilustrador es demasiado débil, así que usé Skype
para explicarlo! ¡Ese chico es un idiota! ¡No me estoy alabando sola! ¡No te
equivoques!]
Como diablos.
Así que me
puse mi uniforme de secundaria sin más. Hm,
los uniformes son lo mejor. Sin flaws ni más.
Y entonces,
pasó un día diferente.
[¡No fue como
ayer! ¡Erm, me lo pidió mi hermana mayor! ¡No tengo interés en ese tipo de
cosas!]
Al momento
que estaba por ir a la escuela, Kasumi estaba explicándome eso frenéticamente.
¿Ayer otra vez?
[Eh, ah…
(algo pasó) bueno, está bien, ¿no? Realmente no me importa.]
Se siente que
he estado confuso últimamente.
[E-Es bueno
que lo entiendas…hm… por favor no lo esperes…]
Kasumi
respiraba furiosamente, pero parece que ahora está aliviada.
Sin embargo,
parecía que estaba pensando en algo otra vez mientras bajaba su cabeza, agitada
mientras les daba vuelta a sus dedos, continúo.
[S-Sakamoto,
¿te interesa ese tipo de cosas…?]
[¿Eh? Ah,
ah…]
Mierda. No este tipo de preguntas vagas otra vez.
Parece un juego.
[Mm, bueno,
supongo que lo haré, lo haré.]
[¿Qué hay con
eso?]
[¿Eh? ¿L-Lo
harías?]
¿Huh? ¿Fallé esta vez?
[¿A-Así es
eso? Así que tienes tales intereses… E-Entonces supongo que también lo haré…]
[¿Entonces?]
[¡N-No es
nada! ¡Nada! ¡Por favor no te preocupes!]
Y luego de
decir eso, ella corrió.
[¿Qué con su
reacción?]
Y así,
escribí este incidente en el cuaderno.
Dos días
después, la respuesta fue—
[Estaba
viendo en la esquina AV, y me encontré con Kasumi por coincidencia.]
[¿¡HEEEEEEYYYYYY!?
¿¡Tal momento extrañó sucedió!?]
¡Ese no es el asunto aquí!
Kasumi se
veía muy sospechosa.
–¡No es eso! ¡Estoy por cosa de mi hermana! ¡Mi
hermana es una gran pervertida! Ella estaba diciendo tal vago testimonio una y
otra vez, no parece que lo vaya a admitir.
Sin embargo,
le dije, “Me pregunto si una cierta forma circular es un arma usada para
asesinar” y así ella trato de tener esa arma. La manera que lo hizo es
lindísima, así que decidí tomarla de inmediato y arrestar al culpable. Si
quieres saber dónde está el arma homicida, dame algo de Koala March.
[Esa mujer
idiota…]
Recordé la
conversación que tuvimos el otro día, y solo podía evitar el supermercado
abatido por comprar algunos dulces.
No, supongo que aún tengo curiosidad, ¿no?
He sido
torturado por Hikari Yumesaki seguido, pero hay veces cuando tengo la ventaja.
Claro, son pocos momentos.
Hubo una vez
cuando chasqueé mi lengua, limpiando el desastre que Hikari Yumesaki dejo atrás
y esparcido en todas partes. Bajo la cama, un espacio donde normalmente no
notaría, había una novela ligera.
[…Oh.]
Eso fue lo
que pensé luego de leer el contenido.
[¡E-Esto
es…!]
Estuve
buscando una cierta página de esta novela ligera.
Escrita en
ella,
“Erm…”
“Akihoshi,
tomemos un descanso.”
“¡¿Q-Qué
estás diciendo, Yukio?!”
“Sé que has
estado tonteando con mujeres sin decirme…”
“¡—!”
“Gracias por
salir conmigo. Adiós, Akihoshi.”
“Perdón, pero
por ahora, debería estar sola—”
“….Pfft…pfffffffttt…pffff…”
Este tipo de
contenido me causo estallar en risa. No
jodas, ¿estás bromeando, Hikari Yumesaki?
[¿Así que en
este tipo de cosas anda metida?]
A ella le
gusta ver anime hasta tarde con muchas lolis dentro, colecciona mucho manga del
tipo moe, por lo que sé que está interesada en el 2D. Sin embargo, nunca pensé
que tal cosa estaría dentro de su territorio.
Miré la
cubierta del trabajo con chicos yendo más allá del nivel de amistad. La vista
de dos chicos hermosos con sus caras juntas era tan lozana que asquea.
Sí, a eso se le llama novela BL.
Parece que es
un trabajo serializado, también hay indicaciones por la cubierta que es el
volumen 5. El obi estaba envuelto alrededor libro, el autor BL, Yukimaru
finalmente nos trajo el nuevo de la comedia romántica, [¡Mañana yo moriré, Tú revivirás!]
[Ahora se
puso interesante.]
Es algo raro
que sea capaz de saber la debilidad de esa chica. Coloqué el libro en la mesa,
y escribí.
[No pensé que
tenías esos intereses (LOL). Sigue la regla 4 (LOL).]
Con un
abrumador sentido de triunfo, le entregue la batuta al yo de mañana.
Y dos días
después, seguida de la excusa escrita.
[Realmente no
me gusta, pero le he tomado interés a este tipo de cosas. Es algo popular, así
que le di un vistazo. Hablando de eso, eso es acoso sexual, ¿cierto? ¡No hables
de esas cosas con una chica! ¡Hey, ¿lo entiendes?! ¡Déjame decírtelo primero,
otras chicas normalmente leen estas cosas también! ¡Realmente no entiendes nada
de las mujeres, Sakamoto! ¡Idiota, idiota, idiota, idiota! ¡Ah, aún eres
virgen, así que es normal para ti no entenderlo!]
Y así, en la
última página del cuaderno.
[Regla 28: ¡No mires los secretos de las chicas! ¡Al
menos pretende que no los sabes, idiota!]
¿Así que hay una nueva regla?
Me imaginé
verla con la cara toda roja, furiosa y avergonzada mientras escribía esas
palabras, y así que me acaloré por mi sentido de superioridad. Gahaha, y hay veces cuando puedo ganar,
¿huh?
[Así que ella
tiene sus momentos de lindura, ¿huh?]
…Y bien, no
me di cuenta que ella cambió mi tono para mis mensajes, causándome un ataque
terrorista de mi hermana, “Hermano, tu teléfono”. Bueno, es otra historia
diferente.
Y en un
cierto día, fui inesperadamente felicitado.
[“¡Happy
birthday! Haa–ppp–yy— ¡¡Birthhuu—daayyy!!]
Bajo esas
palabras que sentí nauseabundas en lugar de aliviadas estaban en una
ilustración de Kasumi besándome. También hay un caso colocado en la mesa, y
dentro está un reloj extremadamente caro.
¡Tú no serás
popular si no tiene un buen reloj!
—Sí, el reloj
de Akitsuki es genial.
—Ah, Kasumi,
¿tu reloj se está moviendo? Lo giraré por ti.
—¡Ahh! ¡No
allí—nngghhh! ¡No!
Realmente
eres un pervertido, Sakamoto.
¿No eres una pervertida?
Y, además,
ese no es el problema.
[Hoy no es mi
cumpleaños.]
Y, además,
para comprar ese reloj, probablemente retiro mucho dinero de mi cuenta. Este no
es un reloj que darías de regalo de cumpleaños. ¿Eres una mujer estafadora?
[¡Por otro
lado, mi cumpleaños es el 18 de julio (cheers, cheers)!]
Ya veo. ¿Quería un presente? Supongo que
tampoco lo planeo tanto. Miré al calendario, y encontré que ella había dibujado
un circulo alrededor del 18.
[En serio,
ella no me dejo de otra.]
Ya que un
cumpleaños es raro, compraré algo. Siento que voy a ser mandado por ella, pero
entiendo que no importa ahora. Un cumpleaños pasa una vez al año. Además, ella
dejo este mensaje.
[Dejando eso
de lado, gracias por ser tan amable para decírmelo. Estoy realmente feliz
contigo. Continuemos juntos, Sakamoto.]
Sé que esta no es mi responsabilidad, pero terminé
sonrojado.
[En serio.
¿Ella en verdad espera un regalo de mí?]
Es más, un
halago, pero realmente es engañoso de una chica escribir simples palabras así.
Sé que este es el caso, pero estoy de alguna manera feliz, y un poco frustrado.
Deje mis
pensamientos correr, y tratar de ponerme el reloj. Oh, es ligero. Viendo de cerca, es de marca Denmark. Buen reloj.
[¡Basura!
¡Absoluta basura!]
[¿Y-Yukiko…?]
Pasó una
cierta tarde.
Regresaba de
casa un día, encontré a mi hermana aplastando los vegetales en la cocina, con
la pose de un rey demonio.
[Esa mujer…
¡Yukiko se supone que soy la única que tiene derecho de ser mimada! ¡Te
asesinaré! ¡En serio que te asesinaré! ¡Uuu… mi blog se encendió, recibí a un
IDIOTA de la sección de comentarios, y respondí que se detuviera… ¡Mierda!!]
E-Ella es una psicópata…
No estoy
seguro que le pasa, pero siento el peligro si me aproximo a ella en este punto,
así que la deje sola. Escapé a mi cuarto, y abrí el cuaderno como de por sí.
[Hmmmmm, ¿ese
no es un compañero?]
[¿Ahora qué
está diciendo?]
En ese día,
todo lo que escribió en el cuaderno era la misma cosa.
En cuanto a
por qué, tengo que regresar a dos días antes. Estaba escribiendo en mi diario
de hace 2 días—es decir, en respuesta al diario de Hikari Yumesaki de hace 3
días. [Hablando de eso, es un poco tarde, pero ¿tienes alguien que te guste,
Sakamoto? ¿Te gusta esa chica con la que intercambias mensajes? ¿Qué piensas de
ella?]
En cuanto a
esa pregunta, mi respuesta de hace dos días fue, [No tengo quién me guste, y no
salgo con esa chica. Solo somos amigos por correspondencia. No pienso en ella
como ese tipo de compañera.] seguramente el contenido estaría bien, supongo. No
mentí de ninguna manera, y no es que nos contactemos todo el tiempo.
Sin embargo,
encontré esa línea justo al principio del cuaderno.
Y entonces la
línea de abajo.
[Hm—hmm.]
Y la línea
siguiente.
[Hm-hmmm,
¿eres pasmado o qué?]
Y, por lo
tanto, allí estaba esa línea ofensiva.
[Un virgen.
Una chica por correspondencia. “No me gusta como ese tipo de compañera” (brillo)…
eso es raro. No me gusta, Sakamoto lujurioso.]
¡Déjame solo! ¡No estoy desesperado al pensar en eso!
Y entonces,
estaba esa línea.
[Bien, ¿te has
confesado antes? Ah, si te estoy haciendo una cruel pregunta, lo siento.]
Tal pregunta
me afectó.
[Esa
preocupación tuya es más cruel, ¿de acuerdo?]
Deje salir un
tosco suspiro en el cuarto.
Normalmente,
habría dicho que “no”.
Nunca he sido
bueno para hablarle a una chica, y siento que nunca llegaré a confesarme en mi
vida.
Pero ¿qué escribo?
Escribo “¿No he me confesado en toda mi vida hasta
segundo año de secundaria?” Ahora esto es demasiado vergonzoso.
[Mi mentira
no se verá, ¿cierto?]
Perdí a lo
que podía ser dicho como una cantidad innecesaria de orgullo.
[Lo hice, una
vez antes. Pero fui rechazado.]
Malditas
palabras orgullosas que me están causando explotar de enojo. Pero, ¿puedes entenderlo? Los chicos son
así, ¿no?
Y así, usé este
momento para sacar una pregunta que siempre quise hacer.
Sin más,
pretendí no estar interesado.
[¿Qué hay de
ti?]
[Debería ser
natural, ¿cierto…?]
Me murmuré
eso.
Esta chica
tiene una viva personalidad, y no me sorprendería si veo que es perseguida por
más de alguno.
En ese caso,
las oportunidades de ella de tener un novio son—
[……]
Me sentí en
conflicto por alguna razón, así que decidí no pensar en ello.
Al final, mi
mente se nublo, y no puede librarme de ese pensamiento, así que solo me forcé a
dormir. Dos días luego, cuando desperté, de inmediato abrí el cuaderno sin más.
Primero,
vamos a revisar la respuesta a mi forzada respuesta.
[¿Una vez?
Eso es algo inesperado.]
Es todo.
……
Esto es… ¿erm?
Sentí que
había algo mal, y continúe leyendo, viendo la siguiente línea al fondo.
Respiré, y
abrí mis ojos. Las palabras al fondo aparecieron a mi vista.
[Es un
secreto (corazoncito).]
[…]
Un
sentimiento de derrota broto de mí, y escribí allí. [Tampoco es que me
importará, así que no importa.] Sentí fuerza saliendo de mí, así que intenté
sacarla. Sin embargo, no puedo porque es un bolígrafo, y realmente me
arrepentí.
[Qué estoy
haciendo…]
En serio, ¿qué estaba haciendo?
[Te ves
cansado.]
[Todo tipo de
cosas pasaron.]
[Oho, ayer sí
que fue intenso, ¿huh?]
[Cuántas
veces tengo que decírtelo.]
Es una cierta
mañana de jueves.
Debido a que
esa idiota se quedó hasta tarde, estoy rendido, y solo puedo tomar un descanso
y me fui a descansar a la enfermería.
Higumo vestía
una bata blanca, su cabello estaba atado en una cola de caballo mientras movía
su tapabocas al hablar. La manera en que estaba vestida parecía muy sugerente.
[Bromeo. En
realidad, has estado atrapando un poco de atención.]
[Atrapando
atención… ¿huh?]
Miré al
cielo, y empecé a pensar en los recientes eventos.
Tampoco tenía
amigos ni una novia.
Era discriminado por otros, no importaba si estaba en
la escuela, o en casa, y además era tratado como un súper delincuente en la
escuela.
Esas cosas eran del pasado.
Justo ahora,
no tenía novia, pero había personas que podía llamar amigas. Nunca hice amigos
antes, así que tampoco estaba seguro del nivel de amistad, lo cual es
deprimente.
Mi relación
con mi familia no es tan tensa como solía serlo, y siento que frecuentemente
mis conversaciones con mi hermanita incrementaron.
Ocasionalmente
escucho a las personas de mi vecindario decir “Como que su estado de rebeldía
acabó”, probablemente porque hago trabajo voluntariado en el vecindario. ¿Antes daba tal impresión?
Mi situación
en la escuela es como Higumo dijo. Realmente no sé cómo los maestros me veían,
pero al menos soy de confianza para mis compañeros, y la prueba de esto es que
mis compañeros a menudo me piden ayuda, o discuten asuntos conmigo. ¿Es correcto llamarlo prestigio? Creo que
está un poco mal.
[¿He
cambiado?]
Inadvertidamente
se me salen esas palabras.
Mierda. Pensé, pero parece que Higumo no me escucho. En un
instante, ella se desvaneció. ¿Huh? ¿A
dónde fue?
[Captura
exitosa.]
[¡¿Woah?!]
Al momento
que noté la voz que venía de Higumo poniéndome en posición de caballo mientras
seguía recostado en cama, apreté mi pecho.
Espera—¡No hagas eso en minifalda…! ¡Tus cosas están
abiertas…!
[No eres
capaz de moverte ahora. Hoho. ¿Dónde estás mirando?]
[Y-Yo no…]
Esta persona en serio necesita ser educada.
En serio, hablando de eso, ¿cuánto ha estado
interesada en mí? Ella es la única que me mostro una actitud de buena
fe al inicio. Es del tipo extraño.
[…Sensei está
preocupada por ti, ¿lo sabías?]
[¿Huh?]
¿Qué está diciendo así de la nada? ¿Qué con este
desarrollo? Y hablando de eso, recupérate.
[¿Hey,
Akitsuki? ¿Sensei está bien contigo? Sensei está bien si eres tú. Esta sensei
puede, mantener, un, se-cre-to.]
[Dije, ¿por
qué este desarrollo? Ya tuve suficiente.]
[¿No
quieres?]
[No.]
[¿En serio?]
[En serio.]
[Mientes.]
[Sí, es una
mentira.]
Un molesto
silencio descendió, que se mezclaba con los ruidos de allí.
Mierda, ¿qué con esto? ¿Por qué de pronto me dio una
mirada escéptica?
[Akitsuki,
eres un buen chico. Esta sensei te entiende bien. Siempre te preocupas por
otros todo el tiempo. Siento que subconscientemente no le prestas atención a tu
vida, diciendo “por favor ten esto” y lo entregas. ¿No es mejor vivir tu vida así?]
[…]
Quiero decir
algo, pero no puedo refutar su punto. Soy una persona honesta.
[¿Eres del
tipo de persona que sigue cada comentario de la chica que te gusta?]
[Tal cosa no
es—]
Y tuve un
pequeño pesar y aparte mis ojos.
[¿La chica
del cordón?]
[…No lo sé.]
Higumo lamia
su dedo índice mientras me lo preguntaba.
Continúe
buscando todo tipo de excusas, pero parece que termine más susceptible, y
decidí guardar silencio por ahora. Ya es todo, tú.
[No siempre
es bueno obedecer a quien te gusta. Si decide tus propios pensamientos, te
arrepentirás para toda tu vida. Arrepentirse es un castigo por no trabajar
duro, y la carga de la culpa es más de la que un humano pueda encargarse en
toda su vida. Especialmente cuando se trata de una cierta persona—]
[…]
Higumo mira
directo a mis ojos, parecía decirle esas palabras a alguien más.
Por alguna
razón, sus palabras eran similares a las que ese chico dijo, o quizás solo soy
yo.
[Bueno, hoho,
no eres lindo.]
Y entonces,
Higumo—
[Nnn...]
Chu.
[Nada mal. Esto
es todo lo que sensei puede decirte ahora. Adiosito.]
Higumo usó su
húmedo dedo índice para limpiar mis labios, y lentamente se retiró. Al mismo
tiempo, ella levanto su cuerpo del mío.
[Además, te
encuentro más guapo con el cabello más corto.]
Dejando esas
palabras, ella salió de la enfermería. Solo podía suspirar a esa blanca figura…
Bueno, da igual.
[…Ella, en
serio…]
Ella aturdió
mi corazón, y yo inadvertidamente tragué saliva.
Habiendo
regresado de la escuela, llegue a mi cuarto, me cambie de ropa, y mire al
cuaderno.
Estoy un poco
más frenético de lo usual esta mañana, así que deje mi cuaderno en casa. Esta
es la primera vez que abro este cuaderno.
Supongo que
no hay muchas cosas importantes escritas.
[¡Virgen
reportado! ¡¡Acabo de presenciar a Kasumi comprando un Fruta Gomu GomO en la
droguería!! ¡Solo un paso más! ¡Por fin llegamos tan lejos! ¡Voy a ser la Rey
Pirata!]
[¡¿Ella acaba
de escribir una cosa increíble—?!]
Me jodes, ¿cierto?
No, esto es, ¡¿ehhh?!
Espera, espera,
cálmate. Esta puede ser una broma de Hikari Yumesaki. ¡Cálmate!
Por alguna
razón, parece que Kasumi ha estado más rara de lo usual hoy…
Y los ojos de
la chica brillan cuando la veo…
…
[¡¡¡¡¡AHHHHHHHHHH!!!!]
¡Ya no sé
nada! ¡Olvídalo! ¡¡Olvida todo!!
En mi
emoción, terminé corriendo en las calles, y una vez llegué a mi cuarto, hice el
menú de entrenamiento de la JSDF, posición de pino, grité “¡¡shimeji shimeji
shimeji shimeji!!” creando un bullicio hasta que mi mente por fin regreso a la
normalidad. Cálmate, cálmate. No es tiempo de asustarse. Deja ya al cambio de
luces. ¡Ya tuve suficiente yo!
[¿No estarás
hablando de esa chica?]
Es una cosa
rara que esa chica pida lo que yo pedí.
Supongo que
está jugando bien esta vez porque también se preocupa por Kasumi.
[¿Mi tipo?]
Me lo volví a
preguntar.
En cuando a
lo que puedo ver… Bueno, no le preste demasiada atención.
Una chica
linda está bien, pero la cosa importante es el corazón. La apariencia es solo
una decoración. No puedo decir que una terrorífica apariencia requiere un
diferente trato. No.
Me limpie el
sudor, y continúe preguntándome.
S es la
personalidad, supongo que prefiero a una chica animada.
Es mejor si
es una chica entusiasta que pueda arrastrar a este desmotivado yo.
En otros
aspectos, no creo que sea malo si la personalidad de la chica es terca, o que
ella tenga algo en particular. Quizás una personalidad llena de vida está bien.
En cuanto a ser una bromista.
………
……
[¡¿Qué estoy
pensando?! ¡Reacciona, hombre!]
Grito
mientras azoto mi cabeza contra la mesa.
¡Es un error,
un error, lo digo! ¡No se supone que sea el caso!
[Mierda,
mierda, esto es mentira, ¿cierto…?]
Por alguna
razón, puedo ver la sonrisa de Higumo en mi mente, y otra vez agitó mi cabeza.
Ah, ya es suficiente. ¡Alguien máteme! ¡¿Alguien con un arma cerca?!
Luego de una
descontrolada, salté a mi cama.
—No sabía que
eras una maravillosa persona, Sakamoto.
Las palabras
de Kasumi absorbieron mi mente.
¿En serio?
¿En serio lo soy?
[Nunca me di
cuenta. Esa persona—]
Fue, fue tan—
[¡¡¡¡¡Confesión————————————————————————————————————————-here!!!!!
¡¡¡Está aquí!!! ¡¡¡Está aquí——!!!]
Despertando
temprano por la alarma que puse más temprano de lo usual, mi cuarto seguía
obscuro.
Así es eso.
[Oh…]
Por alguna
razón, me encontré sacando ese sonido.
Continuando
en el cuaderno.
[Kasumi me
dijo “¡Por favor sal conmigo!” Y yo dije “¡¡Quiero darte una respuesta seria,
por favor espera por ese día!!” ¡¡Termine mi trabajo aquí!! ¡Ahora te toca!
¡¡Toma una firme decisión!!]
Las palabras
son brillantes, se veía emocionada.
Y justo
debajo de esas palabras.
[Ya corté tus
uñas.]
[…]
Ya entiendo
la emoción en las palabras.
Esa chica
escribió palabras de felicidad.
Pero debido a
eso, yo—
Llamé a
Kasumi con la clase vacía.
Es luego de
la escuela, y la puesta de sol llena el campus.
Es cálido, un
naranja cálido que le gusta a las chicas.
La actuación
del club de instrumentos de viento puede escucharse a lo lejos, y mezclando
entre ello, es un sonido de la puesta de sol.
Seguramente
esto ahora no se puede enmendar.
[Perdón, no
puedo salir contigo.]
Esa línea
salió más fácil de lo que pensé, incluso yo estaba sorprendido.
Mi corazón
late ruidosamente, mis oídos resuenan, y todo mi cuerpo está temblando por
alguna razón.
[…No.]
[Lo siento.]
Pero
inesperadamente es que Kasumi no alejo sus ojos.
Ella no
lloro. No se sorprendió. Ella solo se quedó en silencio, parece que olvidó cómo
llorar y temblar.
Sería
ridículo si no puedo soportar más.
Pero soy
incapaz de hacerlo, y finalmente aparto la mirada.
No quiero ver
tal mirada triste. Si es posible, quiero dejar que Hikari Yumesaki enfrente
todo. Sin embargo, este asunto no terminará así.
Y por eso,
tengo que hacer que Kasumi llore.
[¿Por qué…?]
Kasumi se
veía como en un sueño mientras dejo salir una ligera voz.
Ella parecía
que intentaba contenerse, dándose por rendida, e incapaz de rendirse-
Ella me
reprende con una vocecita. ¿Debería estar orgulloso de ser capaz de escuchar
esa voz?
[Tengo
alguien que me gusta.]
Encontré una
línea cruel.
Hermosa lo
es, pero extremadamente cruel.
[Esa persona
es egoísta y hace lo que quiere, se enoja fácil, ama jugarme bromas, y
básicamente es una idiota. Nunca piensa antes de hacer las cosas, le falta
sentido común, y nunca piensa que causa todo tipo problemas con lo que hace.
Ella es una persona inútil. Ella me causa problemas todo el tiempo, siempre
hace cosas que me molestan al final. Debido a ella, descubrí que me gusto. Es
la primera vez que me siento vivo desde que nací, así que yo—]
Incapaz de
decir más.
Porque no
tengo el coraje de continuar.
[Yo no te
gusto. Es por eso, lo siento.]
[No lo sé, a
qué te refieres…]
Furiosas
palabras salieron contra el suelo húmedo.
[¿…Quién es?
¿Quién es esa chica?]
[…]
[…Creo…Me
gustas más que esa chica, Sakamoto.]
[…También lo
creo.]
[…Pero aún
así, ¿no es suficiente…?]
[Lo lamento.]
[…]
Sin
misericordia pisoteo su última resistencia.
[…Es
suficiente.]
Ella precedió
a retirarse, abrigando intensas emociones, tristeza por sobre todo.
La obscuridad
de su perfil me hizo entender algo, es que ella nunca me perdonaría.
El suelo está
marcado con sus lágrimas.
Y las mismas
nunca desaparecería.
Dos días
después.
Mi cuarto
estaba en ruinas.
El cuarto fue
tan destruido que ni siquiera sabía cómo empezar a describir la escena. Suspiré.
Bueno, esto fue como lo espere.
Mi cuerpo se
siente pesado, y mis ojos dolían.
El dolor y
raspones en mis manos probablemente se deben a ser golpeadas contra la pared.
Saqué mi
celular para confirmar la hora, y encontré un mensaje de mi hermana.
[¡En qué
estás pensando, e-estúpido hermano! ¡Solo muere!]
Y para ver mi
respuesta, abrí mi folder de correos enviados.
[¡Esta
tragedia ha despertado una prohibida tarde problemática! ¡Oh hermanita!
¡Conforta a tu hermano menor!]
Y todo lo que
puedo ver son 30 de esos desagradables mensajes.
[…Ya es
suficiente.]
Había ropa
tumbada, muebles y objetos varios destrozados.
Recogí los
objetos que habían sido destrozados por el tifón de enojo. Supongo que puedo
decir que fue gentil ya que la única cosa que no tocó fue el perejil.
Y al final,
me moví del bote para basura, ahora en el escritorio, en el suelo, abrí el
cuaderno que estaba colocado allí.
Había una
simple línea escrita allí.
[Idiota.]
[Como tú lo
dices.]
Baje mi
cabeza y me disculpe.
[¿4:59 AM?]
Esa chica
trató de dar lo mejor de ella. Tiene libros de texto y referencia colocados en
el escritorio como un estudiante, y el cuaderno estaba colocado al lado.
[Es la
victoria de Hikari… espero que ese sea el caso…]
Escrito allí
estaba una línea similar a un mensaje de muerte.
Es de mañana
a principios de junio, aunque algo oscuro por afuera.
Murmuré eso
al espectral cielo que parecía tratar de invertir el colorido rojo.
[Supongo que
no hay duda que es esa hora.]
Es el
melancólico inicio del mes, la mitad del semestre está a la vuelta de la
esquina.
Me las
arreglé para descubrir algo fuera de coincidencias, ese “hay una hora arreglada
para que nosotros cambiemos”.
Antes de eso,
Hikari Yumesaki y yo asumimos que nuestras personalidades cambian durante la
hora de dormir, hasta el momento que despertamos. Sin embargo, parece que la
hora de cambiar está arreglada. Hay ocasiones cuando trato de quedarme
despierto para revisar mis pruebas, solo para que mi consciencia sea barrida, y
al momento siguiente despierto en cama.
Y así, se me
ocurrió la conjetura de, “en una cierta hora, cambiamos nuestras conciencias
mientras dormimos”, y decidí experimentar con el otro.
El
experimento consiste básicamente en seguir “Hikari Yumesaki se queda despierta,
y revisamos la ora en la que despertamos”. En ese momento, una vez las
personalidades se cambian, puedo saber la hora en que cambiamos viendo el
reloj. Esta también es una razón para forzar a Hikari Yumesaki, quien no tiene
ninguna forma de revisarlo, y quedarse despierta.
Esa chica
siempre se desvela, luego de ver el plan, ella protestó.
[No quiero
desvelarme hasta la mañana.]
Sin embargo, salí
de mi usual personalidad, y escribí largo ensayo en el cuaderno indicando mi
firme voluntad respecto a esto. No es broma; sería malo si no me doy prisa y
estudio. Los temas básicamente están divididos en 2, y la carga probablemente
sea más pequeña de lo usual. Es por es que ella debería estudiar más duro.
Y así, luego
de varios contratiempos (donde Hikari Yumesaki termina dormida), al tuvimos
éxito en este día. La prueba es que estoy muy cansando. Parece que al momento
de cambiar de personalidades es muy cansado.
[¿Así que la
hora que mi visión se desvanece es a las 4:59 AM? Parece que tengo que dormirme
antes que pase.]
Si no lo
hago, ambos estaremos confundidos debido al repentino cambio.
Por ejemplo,
el café a un lado de mi campo de visión.
¿Ella solo lo
hizo?
Es algo
menor, pero un repentino cambio de personalidad puede causarles dudas a los
otros. Me pregunto si ella tomo un sorbo del café, o no—
[…]
No, es un
beso indirecto, pero solo yo mismo, ¿cierto? He sido yo hasta hace unos
minutos, ¿cierto? Pero bueno, para ponerlo de otra manera, es como un beso
indirecto.
[Ella lo
preparo para mí, ¿huh?]
Parece que lo
hizo para ella, pero es un momento inoportuno. Bueno, ya que lo hizo, me
ayudaré ahora.
Pensando
mientras estiraba mi mano a la copa, el desagradable sabor dulce fluye—
[¡Caliente!]
¡Está
caliente! ¡Más caliente de lo que esperaba!
¡Vi que el
vapor salía, pero está más caliente de lo que pensé!
[Parece que
solo lo hizo… ¿huh?]
Hay una
pequeña nota bajo la copa, ahora liberada del peso de la copa.
Escrita en
ella palabras confusas fuera de lugar:
[Creo que ya
va siendo hora.]
[…]
Ah ya veo.
Así es como es.
Las calientes
flamas se están quemando dentro de mi corazón.
El
indescriptible mensaje causa que ría subconscientemente.
[Lo hiciste
bien, Hikari Yumesaki.]
El cielo
fuera de la ventana es gris con un tono azul, un color que puede hacer que
olvides las otras razones inexplicables.
Es como al
momento inicial de un alma perdida en un mundo diferente, inexplicablemente
encantador.
Miré al cielo
que la chica estaba viendo hace poco, y mi frío cuerpo está caliente por ese
dulce color.
[¿Qué es
esto?]
Un cierto día
soleado luego que la mitad de semestre terminara sin más. {
Estaba en la
computadora, malgastando tiempo en internet, y me topé con un folder extraño.
Es un folder
hecho con un signo de corazón, colocado en el medio del escritorio. El título
del folder es “Mis verdaderos sentimientos”.
[…]
Verdaderos
sentimientos.
Signo de
corazón.
…
No estoy tan
interesado que digamos, pero supongo que no importa si le echo un vistazo.
Tragué, y
mientras jadeaba, le di doble click al icono.
Y como mi
folder de anime, el folder está encriptado, mierda. Contraseña.
Da igual,
traté de meter todas las contraseñas que pude pensar, pero todas son malas.
Mis (Watashi)
verdaderos sentimientos. Yo (Ore) quiero verlo, Yo (Ore), Yo (Watashi), Yo
(Ore), Yo (Watashi).
[…]
[Hikari
Sakamoto.]
[¡¿Qué con
esto?!]
Entrar.
Confirmar.
Maldición.
[Calma.
Calma. Cálmate yo.]
Luego de la
masiva desilusión de un niño de primaria, empecé a juntas todo otra vez.
Me mata, pero
no sé la contraseña… mierda. ¿Se supone que me rendiré ahora? ¿Qué piensa esa
chica? Aunque siempre ha sido así.
Un
sentimiento poco entusiasta, me vi forzado a conectare a internet.
Y mientras
navego por internet para calmarme.
[¡Ah!]
Note algo.
Hay un sitio
web que nunca antes había visto en el historial de navegación.
[Consigue a
esa chica.]
Soy el único
que esta computadora.
Y así.
Todo registro
que no conocía dedicado aquí en definitiva lo dejo esa chica.
Es decir,
puedo decir que ella mira esto normalmente.
Es decir,
puedo ver su privacidad.
[…]
¿Qué hago?
¿Puedo ver?
Quizás
termine viendo un sitio pornogra—
[Supongo que
está bien si es un poco.]
Siento que
soy algo terco por decir esto, pero ella investiga mi privacidad de vez en vez.
Hubo una vez cuando me cruce con algo que me dejo sin habla. Los archivos en
ese folder anime habían sido reubicados debido al número de veces que ella los
vio, y anime más visto decía orgullosamente “El número de papel fino que ha
tomado no es menos que cualquier otro”. Cierto, mis dudas se han ido.
[Como sea,
comencemos desde el arriba.]
Conducido por
mi curiosidad, abrí el sitio web.
Desplegado
está un sitio de compras lleno con fotos de gatos y perros. Hay mucho anime y
películas. Parece que ella ha estado guardando muchas imágenes.
En cuanto a
las otras cosas, había términos como “remover cabello innecesario”, “formas e
levantarse tranquilo”, “estudiante de secundaria normal” en el historial.
Incluso había una búsqueda de “Reporte de un testigo del Sueño Sexy”. ¡No hay
forma que tal cosa pase, cierto! Sí, ¿cierto?
Además, el
historial de búsqueda incluía “Las nuevas de Yukimaru”, “Chico Incompetente”,
“Mañana yo moriré, dichos sabios para usar”, pero el que más me intereso.
[Regalo de
cumpleaños para un novio.]
[…………………………]
…Novio………….
Eso… ¿erm?
Hm…
Quizás, y
solo quizás—
–Pak.
Inadvertidamente
golpeé mi cara la que tenía una tonta sonrisa, y agité mi cabeza.
No seas
precipitado. Cálmate.
Solo eso no
es suficiente para decir si ese novio soy yo. Además, siguiendo el historial
hay un gran problema – “Eroges, recomendación del fetiche siscon”. Dependiendo
de la situación, esto puede causar una disputa familiar.
Entonces
continúo viendo el historial, y encontré un inesperado sitio.
[¿…Wisdom Bag?
¿Esa chica en realidad usa este sitio?]
Encontré
¡YaOoo! ¡Wisdom Bag! Todos han sido ayudados.
No obstante,
no solo al buscar, solo es cuestionarse. Me pregunto qué tipo de cara hizo
cuando uso esto.
[Oh sí. Puedo
ver lo que busco aquí, ¿cierto?]
La primera
pregunta entra a mi vista.
[Ese Sakamoto
es una cosa muy linda cuando es duro. ¿Eso es anormal?]
[¡¡¡NO ME
JODAS, PERRA!!!]
¡Ella incluso
escribió mi nombre! Deberías de decir que es un amigo o algo.
Y entonces,
la siguiente pregunta era “¿Qué tan alto es Sakamoto?” “Qué tan grande es esa
cosa”, y Hikari Yumesaki respondió honestamente. Santo Dios…
[¿Qué ha
estado haciendo?]
Sentimiento
de frustración, pude ver las otras preguntas.
[El
temperamento de Sakamoto es algo enfermizo. Se enoja cuando duermo desnuda. ¿Es
porque esa cosa es tan pequeña?]
[Le digo a
Sakamoto que corte su cabello, pero no lo hace. Se vería más guapo con el
cabello corto.]
[Hablando de
eso, estoy preocupada por el crecimiento de Sakamoto.]
[Ah, ¿esa es
la razón del por qué tiene el cabello largo? Ahora entiendo (LOL). ¿Es lo que
todos piensan?]
Hay muchas
más preguntas así.
Como sea, ahora
estoy pensando en formas de tomar venganza al yo de mañana. Si alguien tiene
alguna buena idea, dígamela.
[A las
personas les interesa…]
No puedo
evitar preguntar, ¿hay personas que respondan esas preguntas? Sin embargo,
siempre hay unas almas aburridas en este mundo. Es molesto que ella responda
todo tipo de preguntas honestamente.
Por ejemplo,
“HN: Noche Nevada” respondió.
[La cosa de
mi hermano también es pequeña, pero sé que cuando despierta por las mañanas…]
Se siente un
poco falso, pero honesto.
Hay otras
cosas, como “viento turbulento a la enfermería”.
[Los chicos
de cabello largo tienden a auto defenderse. Por tus palabras, puedo determinar
que está frustrado por su tamaño. Aunque, pequeño no es un pecado. Los chicos
andan haciéndose los fuertes, así que deberías reírte de él mientras muestras
estar preocupada por él.]
Esa respuesta
dañó a mis ojos y corazón. ¡¡Y es por eso que esta es la mejor respuesta,
mierda!!
[Santo Dios,
siempre hace cosas estúpidas.]
Y entones,
continúe buscando por la caja de preguntas.
[¡Éxito con
Sakamoto! ¿Qué debería hacer ahora?]
[¡Sakamoto es
realmente lindo perdonando mis bromas! ¿Los chicos siempre son lindos?]
[¡Sakamoto
luego de la ducha hace que mi corazón palpite! ¡Pueden entenderlo!]
[¡Venas! ¡Las
venas en los brazos laten! ¡¿No encuentran a los chicos con venas
maravillosos?!]
[Sakamoto es
igual de cobarde, pero eso lo hace más lindo, ¿cierto? En cierto sentido.]
[Sakamoto
tiene amigos, ¿huh? ¡Él es una buena persona! ¿Debería ayudarlo?]
[¡Quiero que
Sakamoto tenga una novia! Él sería diligente, ¿cierto?]
[¡Investigué
los fetiches de Sakamoto! Ya que encontré animes con brandes pechos en su
computadora, eso tiene que ser, ¿cierto?]
Y todo tipo
de preguntas.
En lugar de
preguntas, esto de alguna manera es como su blog. Bueno, su dicha es buena.
[…Gracias a
Dios.]
Siendo
honestos, estaba un poco sorprendido.
¿Ella en
realidad lo está haciendo?
¿Pretende ser
animada así no podrá pensar en su muerte?
Suspiré en
alivio, y miré la última pregunta.
[¿Por qué no
están saliendo? ¿Hice algo innecesario?]
[Por qué,
¿huh…?]
Escribí en mi
cuaderno esa noche.
[Perdón,
mentí. Tengo alguien que me gusta. Es por eso que no puedo salir con Kasumi.
Perdón por escondértelo.]
[…No me
atrapara ahora, ¿cierto?]
Su voz hizo
eco en mi corazón varias veces.
E incluso
desde entonces, Hikari Yumesaki no volvió a hablar con Kasumi.
No hay forma
que no esté curiosa. Ella nunca hizo nada.
[Supongo que
debería perdonarla.]
Y entonces,
un sentimiento de ansiedad, fui a dormir luego de escribir esas palabras.
Al día
siguiente, vi la aliviada y de alguna manera voz arrepentida…
[Gracias por
decirme. Perdón por hacer tales cosas. Quería pagarte por salvarme, Sakamoto,
pero parece que hice algo que no debí. Lo siento tanto por Kasumi… Por favor
continua en contacto normal con ella. Le dolería si te pronto pones distancia
de ella. Trataré de mostrar algo de preocupación. Realmente lo siento.]
[¡Hablando de
eso, tienes una chica que te gusta! ¡No hay nada de qué avergonzarse, en serio!
Eres guapo, débil al moe, puedes llegar al instinto maternal. ¡En serio que
serás un éxito! ¡Da lo mejor, Sakamoto! ¡Te animaré!]
Y justo
debajo está una ilustración de Hikari Yumesaki abrazándome.
Está llena de
gozo y tristeza, algo difícil de expresar.
Sin embargo.
[Supongo que no
tengo de otra.]
Ambos estamos
a la espalda del otro, así de cerca.
Incluso más
cercanos que nadie más, aunque no podemos tocarnos, podemos hablarnos.
Hasta la
muerte, incluso cuando muramos, hasta la eternidad.
Es por eso
que puedo rendirme—
[Suspiro…]
Está mal
decir esto, pero supongo que hay muchos chicos como yo que tienen este estilo
de vida. Soy capaz de responder a la respuesta de mis sentimientos luego de
encontrarme con ella, pero tal pensamiento probablemente se aleja de la
realidad.
[…Vayamos a
la escuela.]
Luego de un
conflicto interior conmigo, cerré el cuaderno.
Y fui a la
escuela como es usual.
Miré al
cielo, nublado por ratos, y no llevaba sombría. Debería estar bien, ¿cierto?
Eso pensé.
Y lo deseé.
Pero el mundo
nunca podrá perdonarla.
Solo va por el cap 4 y ya se puso así de fuerte
ResponderEliminar